Scoping with a longer time scale: it looks like after reset is asserted the pulldown starts discharging the coupling capacitor, but it takes a long time to do so.
So I either need to add an external pulldown (not relying on "open circuit = mode 0") or just assert reset longer so the on-die pulldown has time to do its thing. The latter seems to be easy enough, let's try that...