Trash panda update: they're not gone but seem to be starting to learn we don't like them. The super soaker is the weapon of choice - they hate it but it doesn't do any permanent damage.
I had one pop out in broad daylight earlier and pummeled it with the super soaker until it climbed up a tree out of range.
Another one showed up after dark and froze when I walked out the back door, maybe it thought I couldn't see it?
It thought wrong.
EDIT: The one in the video might have been a possum, looking back at the recording. We do have one in the area that I try not to bother unnecessarily, but in dim lighting they're hard to tell apart from trash pandas (especially on thermal, in NV it's a lot easier to distinguish them).
One of the reasons I've been avoiding using anything with more punch than a squirt gun.