Wrapping up on a more positive note: it’s worth keeping in mind that sometimes the perfect is the enemy of the really good.
In practice the alternative to on-device is: ship private data to OpenAI or someplace sketchier, where who knows what might happen to it. 19/