Film Noir Movie Posters<p>Notorious (1946)</p><p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Notorious_(1946_film)" rel="nofollow noopener noreferrer" translate="no" target="_blank"><span class="invisible">https://</span><span class="ellipsis">en.wikipedia.org/wiki/Notoriou</span><span class="invisible">s_(1946_film)</span></a><br>poster language: German<br>I believe the German title is “White Poison”.</p><p>I read a book not long ago where the fact that "gift" has wildly different meanings in German and English was important, but I can't for the life of me remember what it was.</p><p><a href="https://zirk.us/tags/film" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>film</span></a> <a href="https://zirk.us/tags/cinema" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>cinema</span></a> <a href="https://zirk.us/tags/movies" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>movies</span></a> <a href="https://zirk.us/tags/MoviePosters" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>MoviePosters</span></a> <a href="https://zirk.us/tags/cinemastodon" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>cinemastodon</span></a> <a href="https://zirk.us/tags/filmastodon" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>filmastodon</span></a> <a href="https://zirk.us/tags/FilmNoir" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>FilmNoir</span></a></p>