@ian
> Also I suspect running an app just to mount the share seems like an iffy workaround.
There is always some process mounting the shares, be it graphical or not, even on windows
> And no I don’t really want to mount the share at all.
Ah, yes, then you can try freefilesync, it supports a bunch of clouds and ftp, smb, etc
There is also rclone