ioc.exchange is one of the many independent Mastodon servers you can use to participate in the fediverse.
INDICATORS OF COMPROMISE (IOC)
InfoSec Community within the Fediverse. Newbies, experts, gurus - Everyone is Welcome! Instance is supposed to be fast and secure.
@tilde@Tarah although, actually, rereading your question again, dovecot alone can also speak Maildir to your filesystem and IMAP to your mail client, it may even handle filesystem actions gracefully enough, I forget